3.5.18

5 Poemas de Richard Polt

Durante el mes abril, Richard Polt escribió 20 poemas basados en palabras elegidas en diccionarios y traídos a esta dimensión con la ayuda de algunas de sus Máquinas de Escribir.

Los he leído todos, y escogí los 5 que más me gustaron. Incluyo el poema número 9, que Richard escribió basado en una palabra que sugerí, escogida de mi propio diccionario que data de 1990.

En mi opinión, esta muestra revela que Richard no es sólo un profesor de filosofía y un emblemático entusiasta de la Máquina de Escribir. Él es, también, un hombre que sabe estructurar con palabras su pensamiento.


Poema no. 9 - Ilícito




Es ilícito todo saber.
Violar es conocer.
La opinión sin lucha
es mero parecer.

¿Pero hay un saber sin amor?
¿Es menester el dolor?
Las caricias también nos enseñan
y tienen su propio sabor.






Poema no. 1



 The heavens have opened
and all is void
my days compressed
my nights condensed
within the endless Night
as I orbit the waters:
will it end with grace
as I set foot on land
or end with fire
as I am roasted by the air
or end without ending,
a corpse eternally circling
above the sky?
my parallel self
Yuri the nobody
who did not heed the call
watches a miniature star
slip through the dark heavens
like a dove.

Poema no. 20 - Epicenter


You're the epicenter
of my subterranean
episodes --- the site
where my shivers point,
where my trembling goes.
Your ventricles are where
my passions coalesce,
the beat breaks through,
the rhythm mounts.
My nerves are outside me,
seismic symbols
reaching for your core ---
my tremors generated
by your being.
Do you know?

Poema no. 16 - Atention


So dull, so same (click)
so ever the same (like)
been there (love)
done that (like) ...
it´s sealed whit a virtual kiss,
this friend-face --
the kiss-off, the piss-off,
I've (liked) it and I'm off
to the new, the fresh,
the (click) unknown ...
but the face comes back,
toe (tagged) body (bagged)
but staring me down ...
as if I didn´t know it
as if I didn´t like it
as if I didn´t know her
as if she actually needed
more than a (love) --

but what more is there?

Poema no. 13 - Vanilla

We're the default setting
We're the middle of the road
We're just plain vanilla
We're the median and the norm
our skin is Skin-colored
Our clothing is M
Class,age, and income
are average too --
So why do those people
and those, and those we
act like there's something
amiss ?
We guarantee it
to anyone who'll listen:
there's not a thing abnormal
about us.


Aquí puedes leer los demás poemas de Richard y escoger tus preferidos

3 comentarios:

  1. Gracias, compañero.

    Me gusta "mero parecer." ¿También puede decirse "mero aparecer"? ¿O se cambia o es destruido el sentido?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Mero parecer" es correcto si se usa "parecer" en su sentido de "explicar el juicio o dictamen que se forma en una materia, según que ella propia muestra o la idea que [ésta] suscita" (D.R.A.E., edición 23, 2016). xD

      Sí, está bien usado. "Aparecer" hubiera destruido el sentido. xD

      Eliminar
  2. ¡Gracias a ti, Richard!

    Está bien dicho "parecer". Y "aparecer hubiera destruido el sentido.

    En mi diccionario, estas son los significados:

    PARECER: m. Opinión - Aspecto - Suscitar cierta opinión: ¿Qué te parece esta novela? - Tener cierta apariencia: parece casado. - Convenir: allá iremos si le parece. - Existir cierta posibilidad: parece que va a nevar - V. pr. Tener alguna semejanza.

    APARECER: v.i. Manifestarse, dejarse ver - Encontrarse - Hallarse: aparece lo perdido.

    ResponderEliminar